何亞非： 不應將中國減排目標 與發達國家減排義務相提並論

外交部 副部長 何亞非

何亞非： 不應將中國減排目標 與發達國家減排義務相提並論
日期： 2009-11-27 HKT 00:18

中國首次公布實質減排目標，計劃在2020年，每一個國內生產總值單位的二氧化碳排放量，較2005年下降四成至四成半。

外交部副部長何亞非說，按照《京都議定書》等相關國際公約和文件的規定，發達國家有責任大幅度減排二氧化碳等溫室氣體，但這些公約和文件並無對發展中國家設置這樣的強制性規定，因此，國際社會不應將中國等發展中國家採取的自願、自主減排目標，與發達國家的減排義務相提並論。

國際社會普遍歡迎中國訂出的減排幅度，聯合國氣候問題主管認為，中美先後提出減排數字，消除下月聯合國氣候變化峰會達成共識的最大障礙。

外交部： 中國將盡最大努力 推動哥本哈根會議取得成果

外交部 副部長 何亞非

外交部： 中國將盡最大努力 推動哥本哈根會議取得成果
日期： 2009-11-27 HKT 02:48

外交部副部長何亞非表示: 中國政府公布2020年控制溫室氣體排放目標，不僅體現中國政府願意為本國人民的福祉努力，也體現中國對全人類的未來高度負責的態度。

中方將會盡最大努力推動哥本哈根會議取得積極成果。

何亞非說，應對氣候變化已經成為中國外交當前的重要任務。氣候變化是人類社會共同面臨的一個重大挑戰，需要世界各國通力合作、共同應對。

他又說，國際社會不應將中國等發展中國家採取的自願、自主減排目標，與發達國家的減排義務相提並論。


中國昨日首次公布實質減排目標，計劃在2020年，每一個國內生產總值單位的二氧化碳排放量，較2005年下降四成至四成半。

中國: 提出減少排放二氧化碳目標

外交部 發言人 秦剛

中國: 提出減少排放二氧化碳目標
日期： 2009-11-26 HKT 16:28

中國提出減少排放二氧化碳目標。

《新華社》報道，國務院常務會議決定，中國計劃在2020年，以每一個國內生產總值單位的二氧化碳排放量計算，將會較2005年下降40%至50%。

較早前，外交部宣布，總理溫家寶出席下月在丹麥舉行的聯合國氣候變化峰會。

發言人秦剛表示，中方高度重視氣候變化問題，期望能夠在峇里路線圖的授權下，達成和平合理安排。

他又表示，中國在氣候變化問題所採取的措施，將會充份體現國情及能力，為應對氣候變化作出貢獻。

秦剛促請美國，作為全球最大發達國家，要承擔這方面責任，應該與其國情及國力匹配。

溫家寶: 出席氣候變化峰會 外交部: 應對措施體現國情

國務院 總理 溫家寶

溫家寶: 出席氣候變化峰會　外交部: 應對措施體現國情
日期： 2009-11-26 HKT 15:17

在北京，外交部宣布，總理溫家寶出席: 下月在丹麥舉行的聯合國氣候變化峰會。

發言人秦剛表示，中方高度重視氣候變化問題，期望能夠在峇里路線圖的授權下，達成和平合理安排。

他又表示，中國在氣候變化問題所採取的措施，將會充份體現國情及能力，為應對氣候變化作出貢獻。

秦剛促請美國，作為全球最大發達國家，要承擔這方面責任，應該與其國情及國力匹配。
++


外交部 發言人 秦剛

黑龍江新興煤礦爆炸: 增至106人死亡

黑龍江新興煤礦爆炸: 增至106人死亡
日期： 2009-11-25 HKT 09:41

黑龍江鶴崗市新興煤礦爆炸事故，救援人員再發現兩具礦工遺體，令死亡人數增至106人。

當局繼續搜尋最後兩名下落不明的礦工。

事發在上星期六凌晨，當局懷疑煤礦為了增加產量，不斷開挖，但無採取適合的通風措施，導致氣體積聚爆炸。

習近平: 據報預定下月14日 訪問日本4天

國家副主席 習近平

習近平: 據報預定下月14日 訪問日本4天
日期： 2009-11-25 HKT 10:40

國家副主席習近平: 據報預定在下月14日訪問日本4天，是他就任國家副主席後首次訪日。

日本《每日新聞》報道，習近平訪問日本期間，會與日本首相鳩山由紀夫會談，並可能會晤日皇明仁。

習近平亦計劃到關西訪問。

結束訪日行程後，他會轉往南韓、柬埔寨及緬甸訪問。

楊潔篪: 與希拉莉通電話 積極評價奧巴馬訪華成果

外交部長 楊潔篪

楊潔篪: 與希拉莉通電話　積極評價奧巴馬訪華成果
日期： 2009-11-24 HKT 19:46

外交部長楊潔篪應約與美國國務卿希拉莉通電話，雙方積極評價奧巴馬總統訪華取得的豐富成果，同意以這次訪問為新的起點，落實好兩國領導人達成的各項共識，共同建設21世紀積極合作全面中美關係，並與各方一起努力，促進世界和平與共同發展。

雙方又就伊朗核問題等交換意見。

中國著名翻譯家: 楊憲益 逝世

中國 著名翻譯家 楊憲益

中國著名翻譯家: 楊憲益 逝世
日期： 2009-11-24 HKT 00:34

中國著名翻譯家楊憲益逝世，享年95歲。

楊憲益曾將《紅樓夢》等多部中國古典文學名著，翻譯成英語。

他年青時曾到英國牛津大學留學，研究古希臘羅馬文學、中古法國文學及英國文學。

楊憲益1993年獲香港大學頒授名譽博士學位，他昨日在北京煤炭總醫院病逝。

湖南辰溪礦難: 死亡人數 升至11人

煤礦工人

湖南辰溪礦難: 死亡人數 升至11人
日期： 2009-11-23 HKT 10:25

湖南省辰溪縣的礦難，死亡人數上升至11人，仍有3人失蹤。

出事的是辰溪縣郭家灣煤礦，昨日上午約10時，煤礦發生氣體事故，當時有33人在礦井下工作，即時有15人逃出，救援仍在進行。

郭家灣煤礦年產量三萬噸，是一家證照齊全的煤礦。

第12次: 中歐領導人會晤 本月底 南京舉行

國務院 總理 溫家寶

第12次: 中歐領導人會晤　本月底 南京舉行
日期： 2009-11-23 HKT 11:04

外交部發言人秦剛宣布: 第12次中歐領導人會晤，將於本月30日在南京市舉行。

國務院總理溫家寶將與歐盟輪值主席國瑞典首相賴因費爾特以及歐盟委員會主席巴羅佐共同主持。
++


歐盟輪任主席國 瑞典首相 賴因費爾特


歐盟委員會 主席 巴羅佐

最高人民檢察院: 調查黑龍江新興煤礦事故

黑龍江 省長 栗戰書

最高人民檢察院: 調查黑龍江新興煤礦事故
日期： 2009-11-23 HKT 11:17

黑龍江鶴崗市新興煤礦爆炸，至今證實104人死亡，4人失蹤，估計生存機會渺茫。

最高人民檢察院決定調查今次礦難，包括是否有人失職，甚至官商勾結及金錢交易等罪行。

國家煤礦安監局表示，新興煤礦明顯存在管理漏洞，礦場為增加產量，開挖了過多採掘面，但沒有做好通風，令風險增加。

省長栗戰書表示，對事件負有重要的領導責任，並指部份領導輕視生產安全，煤礦企業思想麻痺，要求各地加強安全措施。

礦長、副礦長及總工程師，在事發後已被撤職。

賈慶林: 抵達利馬 展開秘魯訪問

全國政協 主席 賈慶林

賈慶林: 抵達利馬　展開秘魯訪問
日期： 2009-11-23 HKT 02:42

全國政協主席賈慶林: 抵達秘魯首都利馬，展開訪問。

他乘坐的專機降落秘魯一個空軍基地，秘魯外交部官員、中國駐秘魯大使趙五一、中資機構和華僑華人代表迎接。

秘魯是賈慶林四國之行的第二站，他較早前訪問菲律賓，稍後前往厄瓜多爾和巴西訪問。
++


中國駐秘魯大使 趙五一

黑龍江煤礦爆炸: 92死 省長: 承認負重要責任

黑龍江 省長 栗戰書

黑龍江煤礦爆炸: 92死　省長: 承認負重要責任
日期： 2009-11-23 HKT 00:51

黑龍江鶴崗市新興煤礦氣體爆炸，死亡人數增至92人，16人仍然被困。

省政府召開緊急會議，省長栗戰書承認，負有重要領導責任，爆炸又導至超過60人受傷，事發至今超過兩天，礦井井口仍有白煙及水氣冒出。

報道指礦難發生前一小時，氣體監測系統響起警報，調度室隨即應變，但其後氣體湧出引起爆炸，100多名礦工被困在井下。

煤礦的礦長、副礦長及總工程師已被撤職。

胡錦濤 溫家寶: 致電祝賀 范龍佩當選歐盟常任主席

國家 主席 胡錦濤

胡錦濤 溫家寶: 致電祝賀 范龍佩當選歐盟常任主席
日期： 2009-11-22 HKT 00:33

國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶分別致電比利時首相范龍佩，祝賀他當選首任歐盟常任主席。

胡錦濤在賀電中表示，中國一向高度重視發展對歐關係，支持歐盟一體化建設進程，歡迎歐盟在國際事務中發揮更大的建設性作用。

希望范龍佩在任期間，與中方一起共同努力，推動中歐全面戰略夥伴關係不斷向前發展。

溫家寶在賀電中，祝願歐盟一體化建設進程不斷取得進展，希望與歐方領導人一起，充分發揮中歐領導人會晤的戰略引領作用，拓展各領域務實合作，攜手應對全球性挑戰，推動中歐全面戰略夥伴關係達到更高水平。
++


國務院 總理 溫家寶

黑龍江 鶴崗礦難: 42死66人被困 108個工作組安撫家屬

國務院 副總理 張德江

黑龍江 鶴崗礦難: 42死66人被困　108個工作組安撫家屬
日期： 2009-11-22 HKT 00:28

黑龍江鶴崗市新興煤礦氣體爆炸，至少42人死亡，66人被困，礦長、副礦長以及總工程師已被停職。

當局組成108個工作組，分別前往遇難以及被困的108個礦工家中，慰問安撫家屬。

爆炸在昨日凌晨2時半發生，超過60人受傷留醫。

內地傳媒說，被困的人仍有機會生還，但礦井通風和通訊設備都被破壞，加上天氣嚴寒，現場可能殘留有毒氣體，影響搶救工作。

副總理張德江到場指揮搶救，又到醫院探望傷者。
++

黑龍江鶴崗市新興煤礦氣體爆炸，至少42人死亡，66人被困超過一天，礦長、副礦長及總工程師已被停職。

當局組成108個工作組，慰問同安撫遇難及被困礦工的家屬。

爆炸在昨日凌晨2時半發生，超過60人受傷送院。

副總理張德江到場指揮搶救，又到醫院探望傷者。

內地傳媒報道，礦難發生前一小時，氣體監測系統響起警報，調度室隨即應變，包括切斷井下電源，通知井下礦工全部撤離，但其後氣體湧出引致爆炸，大量未及疏散的人被困在井下500米。

目前井下的通訊已部分恢復，由於天氣嚴寒，加上現場可能殘留有毒氣體，影響搶救工作。