內地: 歡迎港澳媒體採訪 強調須依法依規

國務院 新聞辦公室 主任 王晨

內地: 歡迎港澳媒體採訪　強調須依法依規
日期： 2009-12-29 HKT 12:29

國務院新聞辦公室主任王晨表示，內地歡迎港澳傳媒採訪，亦會繼續為港澳傳媒的採訪工作提供便利，但希望港澳傳媒，以及來自世界各地的新聞工作者在積極採訪時，注意遵守內地法律法規，特別是對突發事件的採訪，一定要聽從當地新聞管理部門的安排，依法依規，注意安全。

對於被問到，一些著名報紙的網上電子版在內地被關閉或者不能檢索，王晨強調中國的互聯網是充分開放，但要保證互聯網健康發展，和維護互聯網的網路安全。

比如煽動民族分裂、鼓吹分裂國家、宣傳邪教、賭博、淫穢色情、鼓動網上犯罪的資訊必須得到及時有效的治理。

河南安陽: 發現曹操陵墓 有助解答歷史懸案

曹操

河南安陽: 發現曹操陵墓　有助解答歷史懸案
日期： 2009-12-27 HKT 19:26

河南宣布重大考古發現，在安陽縣找到三國時代著名人物曹操的陵墓。

專家認為，今次考古發現，有助解答很多有關曹操的歷史懸案，為研究曹操及漢魏歷史開啟新篇章。

寒流: 襲擊內地大部份地區

寒冷天氣

寒流: 襲擊內地大部份地區
日期： 2009-12-27 HKT 07:50

強勁的寒流繼續影響內地廣泛地區，華北及黃淮部份地區出現入冬以來最低氣溫。

北京氣溫持續下跌，最低跌至零下14度，打破近10年同期最低溫的紀錄。

吉林部份地區氣溫將跌至零下30度，並下暴雪。

內地中央氣象台預料，北方稍後會有新一股寒流出現，令寒冷天氣持續，另外，冷空氣繼續南下，南方大部份地區將出現雨雪天氣，氣溫急跌。

李長江: 因毒奶粉事件辭職後 復出任新職

李長江

李長江: 因毒奶粉事件辭職後 復出任新職
日期： 2009-12-27 HKT 07:29

去年因為毒奶粉事件引咎辭職的國家質檢總局前局長李長江，復出擔任新的官職。

內地傳媒報道，李長江日前以全國「掃黃打非」工作領導小組專職副組長身份，到江蘇視察。

這個小組負責打擊色情及非法的刊物同音像製品，現任組長是中宣部部長劉雲山。

65歲的李長江曾經擔任國家質檢總局局長多年，去年9月毒奶粉事件後，質檢總局工作受到外界抨擊，李長江最終辭職，但仍保留中共中央委員的身份。
++


中宣部 部長 劉雲山

全國三分二地區: 將受寒潮侵襲

暴雪

全國三分二地區: 將受寒潮侵襲
日期： 2009-12-26 HKT 02:37

內地強冷空氣夾雜強風快速東移，預計未來三天，全國超過三分之二地區受到寒潮影響，中央氣象台繼續發出寒潮橙色警報。

華北、黃淮等部份地區今早可能出現入冬以來最低氣溫。

其中，華北北部最低氣溫將達到零下20至30度。

北京昨晚氣溫降至零下14度，打破近10年夜間最低溫紀錄。

內蒙古東北部、吉林、黑龍江局部地區有大到暴雪。

北京: 破獲首宗網絡非法經營案 涉及478萬美元

北京

北京: 破獲首宗網絡非法經營案　涉及478萬美元
日期： 2009-12-23 HKT 01:21

北京警方破獲一宗利用網絡非法買賣外匯保證金的案件，涉案金額478萬美元，拘捕123人，是北京破獲的首宗網絡非法經營案。

警方在今年6月接到2名事主報案，他們在向北京盈富匯投資諮詢有限公司取回買賣外匯資金的損失時，被人毆打。

警方懷疑，這間公司利用網絡非法買賣外匯保證金，隨即成立專案組調查，最終破獲案件。

北京警方統計，截至本月14日，今年以來北京網絡詐騙案比去年同期上升近一成二，當中網絡交易、網絡中獎案件佔網絡詐騙案總數的七成八。

深圳副市長李銘: 因舞王俱樂部大火 被行政記過

深圳 副市長/市公安局局長 李銘

深圳副市長李銘: 因舞王俱樂部大火 被行政記過
日期： 2009-12-23 HKT 03:08

深圳龍崗區舞王俱樂部去年9月導致44人死亡的大火，廣東省紀委通報，25名事故責任人受到黨紀、政紀處分，其中深圳副市長、市公安局局長李銘被行政記過。

通報又說，這次大火導致直接經濟損失超過1589萬元人民幣。

對事故負有主要責任的舞王俱樂部董事長等28人、龍崗分局原副局長陳旭明等7名政府相關部門責任人被移交司法機關處理。

其中陳旭明因玩忽職守和受賄，判刑11年；

原派出所所長楊周武判刑13年。

溫家寶: 前往哥本哈根 明天出席氣候峰會

外交部 發言人 姜瑜

溫家寶: 前往哥本哈根　明天出席氣候峰會
日期： 2009-12-16 HKT 17:51

國務院總理溫家寶前往丹麥哥本哈根，明天出席聯合國氣候變化峰會。

外交部發言人姜瑜較早時說，溫家寶將在會上闡述中國政府積極應對氣候變化，以及在推動氣候變化國際合作問題上的立場和主張，並會與個別與會國家和國際組織的領袖會面。

北京阜成門地區: 凌晨大停電 醫院一度受影響

大停電

北京阜成門地區: 凌晨大停電　醫院一度受影響
日期： 2009-12-14 HKT 11:17

北京阜成門地區凌晨停電5小時，受影響的包括武警北京總隊第二醫院，以及500多個住戶。

新華社形容這宗是嚴重事故，起因是剷泥機午夜在一處工地，破壞了地底電纜。

電力公司派出3輛發電車到來，30分鐘後為醫院接上電源，清晨5時前恢復阜成門地區電力供應。

報道又說，出事的施工單位事先並無和供電部門聯繫，又無採取保護措施，要承擔全部責任和賠償損失。

習近平: 今赴日本 展開亞洲4國訪問

國家副主席 習近平

習近平: 今赴日本　展開亞洲4國訪問
日期： 2009-12-14 HKT 08:19

國家副主席習近平今日前往日本，展開亞洲4國訪問行程。

外交部較早前表示，習近平在日本3日期間，將與政府及各主要政黨接觸。

這是日本新政府成立以來，中國國家領導人首次訪問，具有重要意義。

除了日本，習近平還會訪問南韓、緬甸和柬埔寨。

溫家寶: 與南非總統 通電話商氣候變化

國務院 總理 溫家寶

溫家寶: 與南非總統 通電話商氣候變化
日期： 2009-12-13 HKT 19:23

國務院總理溫家寶同南非總統祖馬通電話，雙方就應對氣候變化交換看法。

兩人一致表示，目前哥本哈根氣候峰會已到了關鍵時刻，各方應把握機會協商，凝聚共識，推動談判朝著正確的方向前進，達成公正、合理、可實現的成果。

南京: 連串活動 悼念大屠殺72周年

悼念 南京大屠殺

南京: 連串活動 悼念大屠殺72周年
日期： 2009-12-13 HKT 09:37

南京市舉行多項活動，悼念南京大屠殺72周年，早上10時開始，全市響起防空警報。

位於江東門的大屠殺紀念館，舉行中日兩國僧人和平法會，同國際和平日集會。

又會上演話劇，以及進行歷史研究學術會議。

南京大屠殺是在1937年12月，日軍侵華期間發生，30萬人死亡。
++

南京市早上10時響起防空警報，悼念南京大屠殺72周年。

位於江東門的大屠殺紀念館，舉行國際和平日集會，5千人參加，包括來自日本的代表。

江蘇省政協副主席張九漢在儀式上說，悼念是為了警惕世人，以史為鑑。

1937年12月13日，日軍攻佔南京，之後6星期內，南京城內30萬名平民及士兵被殺。
++


江蘇省 政協副主席 張九漢

胡錦濤: 訪問哈薩克 出席天然氣管道竣工儀式

國家 主席 胡錦濤

胡錦濤: 訪問哈薩克　出席天然氣管道竣工儀式
日期： 2009-12-12 HKT 20:52

國家主席胡錦濤在哈薩克首都阿斯塔納展開工作訪問，與納扎爾巴耶夫總統會談，就鞏固中哈傳統友誼、深化兩國各個領域務實合作，以及共同關心的重大國際和地區問題交換意見。

胡錦濤抵埗後先出席中哈兩國天然氣管道竣工儀式。

管道橫跨中亞三國，後天在土庫曼舉行正式開通儀式。哈薩克將首先輸出天然氣予中國，再供應土庫曼及烏茲別克。由於具有戰略價值，分析指，俄羅斯對中國加強在中亞的影響力，感到不安。

姜瑜: 重申 北京反對美國 對台售賣武器

外交部 發言人 姜瑜

姜瑜: 重申 北京反對美國 對台售賣武器
日期： 2009-12-10 HKT 17:50

在北京，外交部發言人姜瑜表示，反對美國對台灣售賣武器。

姜瑜重申北京堅決反對美國對台售武的立場。

她說，中方對這件事的立場上是一貫的。

美國國務院官員較早前向路透社表示，奧巴馬政府打算通知國會一批新的對台軍售項目，當中包括黑鷹直升機及柴油潛艇。至於是否出售愛國者三型導彈，則評估中。

習近平: 本月中出訪日韓、柬埔寨及緬甸四國

國家副主席 習近平

習近平: 本月中出訪日韓、柬埔寨及緬甸四國
日期： 2009-12-10 HKT 17:05

國家副主席習近平將於本月中出訪日本、南韓、柬埔寨及緬甸。

外交部發言人姜瑜說，習近平會與四國領導人會談，就雙邊關係和共同關心的問題交換意見，他又會與當地人士廣泛接觸。

姜瑜又說，習近平出訪日本，是日本新政府成立以來，中國國家領導人首次到訪，具有重要意義。

小澤一郎: 率大型訪問團 訪華

日本 民主黨 幹事長 小澤一郎

小澤一郎: 率大型訪問團 訪華
日期： 2009-12-10 HKT 11:21

日本民主黨幹事長小澤一郎: 率領大型訪問團訪華。

訪問團共有600多名成員，包括140名民主黨國會議員。

他們由東京及大阪分乘5班航機前往北京，預計訪問4日。

小澤一郎計劃今日傍晚在人民大會堂與國家主席胡錦濤會面。

溫家寶: 出席氣候峰會 彰顯國家重視氣候變化問題

國務院 總理 溫家寶

溫家寶: 出席氣候峰會　彰顯國家重視氣候變化問題
日期： 2009-12-10 HKT 11:12

國務院總理溫家寶將應丹麥的邀請，出席哥本哈根氣候變化會議。

外交部條例法律司段潔龍表示，溫家寶此行彰顯中國政府高度重視氣候變化問題，並以實際行動顯示保護全球氣候的決心。

段潔龍在記者會上說，發達國家過去一個世紀的工業發展，導致溫室氣體排放，所以要負上歷史責任，在減排問題上，對發展中國家投入資金及技術的協助。

他又說，部分發達國家在此問題上，未展現誠意，不單未達減排目標，在協助發展中國家上，亦未負上適當責任，他希望今次會議，有助各國解決分歧。
++


外交部 條例法律司 段潔龍

內地: 整頓網上視聽服務 多個大型BT網站關閉

內地: 整頓網上視聽服務　多個大型BT網站關閉
日期： 2009-12-10 HKT 09:21

內地進一步整頓網上視聽服務，多個大型BT點對點檔案分享網站被關閉。

內地傳媒報道，國家廣電總局先後推出多項規定加強網上視聽監管，目前已有530多個涉嫌違規的網站關閉。

廣電總局說，非法視聽服務網站對整個行業及產業鏈損害巨大，大量盜版及色情影視作品在網上流傳，屢禁不止。

當局未來會要求所有從事網上視聽的機構都要申請許可證。

胡錦濤: 與加拿大總理哈珀會面

國家 主席 胡錦濤

胡錦濤: 與加拿大總理哈珀會面
日期： 2009-12-03 HKT 17:35

國家主席胡錦濤下午在北京人民大會堂會見訪華的加拿大總理哈珀。

胡錦濤說，哈珀就任總理後首次訪華，意義重大，有助增進相互了解。

哈珀說，到中國訪問是他兒童時深懷的願望，相信此行能夠拓展中加雙方經貿合作。

外界關注，中方會否向哈珀提出，遣返遠華走私案涉嫌主犯賴昌星的問題。

哈珀06年上台後，曾經會見達賴喇嘛，去年因中國的人權問題缺席北京奧運會，是八國集團中唯一沒有訪華的現任領導人。

外交部： 溫家寶與歐盟舉行峰會 取得成果

國務院 總理 溫家寶

外交部： 溫家寶與歐盟舉行峰會 取得成果
日期： 2009-12-01 HKT 16:09

外交部發言人秦剛表示，總理溫家寶日前與歐盟官員在南京會晤，在人民幣匯率及應對氣候變化問題上都取得共識。

泰剛被問到，中歐峰會是否沒有成果時，否認有關說法，又說氣候變化是全球問題，中歐合作合符雙方利益，亦有助推動世界穩定。

他強調，會面是否取得突破，並非衡量中歐全面戰略伙伴關係進展的標準。

胡錦濤: 在北京會見巴羅佐等歐盟領導人

國家 主席 胡錦濤

胡錦濤: 在北京會見巴羅佐等歐盟領導人
日期： 2009-12-01 HKT 14:40

國家主席胡錦濤在北京會見到訪的歐盟輪任主席國、瑞典首相賴因費爾特，以及歐盟委員會主席巴羅佐，祝賀兩人在中歐領導人峰會取得成果。

胡錦濤說，兩人昨日在南京與總理溫家寶舉行中歐領導人峰會，並發表聯合聲明，向國際社會展示中歐雙方，將會共同推動中歐全面戰略伙伴關係向前發展的明確信心，他對此表示祝賀。

加拿大總理: 明起訪華 修補兩國關係

加拿大 總理 哈珀

加拿大總理: 明起訪華 修補兩國關係
日期： 2009-12-01 HKT 11:37

加拿大總理哈珀: 明日起訪華4天，尋求修補兩國關係，加強貿易聯繫。

哈珀領導的政府近年多次批評中國的人權紀錄，又指中國在加拿大進行間諜活動。但加拿大商界抱怨，政府的做法令到他們無法進入中國市場。

哈珀的發言人表示，總理今次訪華是重要機會，促進加拿大的利益。

哈珀的中國之行包括北京、上海和香港，將會分別會見國家主席胡錦濤、全國人大委員長吳邦國、總理溫家寶、上海市長韓正、中國商界領袖以及香港特首曾蔭權。
++


上海市 市長 韓正

內地: 至今約有74萬名愛滋病病毒感染者及病人

世界愛滋病日

內地: 至今約有74萬名愛滋病病毒感染者及病人
日期： 2009-12-01 HKT 09:31

今日是世界愛滋病日。

國家衞生部公布，截止今年年底，估計內地有約74萬名愛滋病病毒感染者和病人。

衞生部表示，性傳播仍然是病毒主要傳播途徑；

同性之間傳播的速度明顯上升，值得關注。

衞生部又指，愛滋病疫情上升幅度已放緩，但部分地區疫情嚴重，會加強對農村、少數民族地區的宣傳教育。

廣東中山: 受鹹潮衝擊 多個住宅區停水

食水

廣東中山: 受鹹潮衝擊　多個住宅區停水
日期： 2009-11-29 HKT 15:49

廣東中山出現入冬以來最大的鹹潮，預計持續兩、三天，令珠海及澳門的供水面臨新的考驗。

中山城區兩大供水廠受到鹹潮影響，出現供水困難。前晚開始，市中心多個住宅區停水。

珠海市宣布進入供水一級緊急狀態，並啟動應急方案。

珠江防總說，上月以來珠江流域的降雨量較過去同期大減五成，令鹹潮提早出現，預計鹹潮期會持續3個月。

何亞非： 不應將中國減排目標 與發達國家減排義務相提並論

外交部 副部長 何亞非

何亞非： 不應將中國減排目標 與發達國家減排義務相提並論
日期： 2009-11-27 HKT 00:18

中國首次公布實質減排目標，計劃在2020年，每一個國內生產總值單位的二氧化碳排放量，較2005年下降四成至四成半。

外交部副部長何亞非說，按照《京都議定書》等相關國際公約和文件的規定，發達國家有責任大幅度減排二氧化碳等溫室氣體，但這些公約和文件並無對發展中國家設置這樣的強制性規定，因此，國際社會不應將中國等發展中國家採取的自願、自主減排目標，與發達國家的減排義務相提並論。

國際社會普遍歡迎中國訂出的減排幅度，聯合國氣候問題主管認為，中美先後提出減排數字，消除下月聯合國氣候變化峰會達成共識的最大障礙。

外交部： 中國將盡最大努力 推動哥本哈根會議取得成果

外交部 副部長 何亞非

外交部： 中國將盡最大努力 推動哥本哈根會議取得成果
日期： 2009-11-27 HKT 02:48

外交部副部長何亞非表示: 中國政府公布2020年控制溫室氣體排放目標，不僅體現中國政府願意為本國人民的福祉努力，也體現中國對全人類的未來高度負責的態度。

中方將會盡最大努力推動哥本哈根會議取得積極成果。

何亞非說，應對氣候變化已經成為中國外交當前的重要任務。氣候變化是人類社會共同面臨的一個重大挑戰，需要世界各國通力合作、共同應對。

他又說，國際社會不應將中國等發展中國家採取的自願、自主減排目標，與發達國家的減排義務相提並論。


中國昨日首次公布實質減排目標，計劃在2020年，每一個國內生產總值單位的二氧化碳排放量，較2005年下降四成至四成半。

中國: 提出減少排放二氧化碳目標

外交部 發言人 秦剛

中國: 提出減少排放二氧化碳目標
日期： 2009-11-26 HKT 16:28

中國提出減少排放二氧化碳目標。

《新華社》報道，國務院常務會議決定，中國計劃在2020年，以每一個國內生產總值單位的二氧化碳排放量計算，將會較2005年下降40%至50%。

較早前，外交部宣布，總理溫家寶出席下月在丹麥舉行的聯合國氣候變化峰會。

發言人秦剛表示，中方高度重視氣候變化問題，期望能夠在峇里路線圖的授權下，達成和平合理安排。

他又表示，中國在氣候變化問題所採取的措施，將會充份體現國情及能力，為應對氣候變化作出貢獻。

秦剛促請美國，作為全球最大發達國家，要承擔這方面責任，應該與其國情及國力匹配。

溫家寶: 出席氣候變化峰會 外交部: 應對措施體現國情

國務院 總理 溫家寶

溫家寶: 出席氣候變化峰會　外交部: 應對措施體現國情
日期： 2009-11-26 HKT 15:17

在北京，外交部宣布，總理溫家寶出席: 下月在丹麥舉行的聯合國氣候變化峰會。

發言人秦剛表示，中方高度重視氣候變化問題，期望能夠在峇里路線圖的授權下，達成和平合理安排。

他又表示，中國在氣候變化問題所採取的措施，將會充份體現國情及能力，為應對氣候變化作出貢獻。

秦剛促請美國，作為全球最大發達國家，要承擔這方面責任，應該與其國情及國力匹配。
++


外交部 發言人 秦剛

黑龍江新興煤礦爆炸: 增至106人死亡

黑龍江新興煤礦爆炸: 增至106人死亡
日期： 2009-11-25 HKT 09:41

黑龍江鶴崗市新興煤礦爆炸事故，救援人員再發現兩具礦工遺體，令死亡人數增至106人。

當局繼續搜尋最後兩名下落不明的礦工。

事發在上星期六凌晨，當局懷疑煤礦為了增加產量，不斷開挖，但無採取適合的通風措施，導致氣體積聚爆炸。

習近平: 據報預定下月14日 訪問日本4天

國家副主席 習近平

習近平: 據報預定下月14日 訪問日本4天
日期： 2009-11-25 HKT 10:40

國家副主席習近平: 據報預定在下月14日訪問日本4天，是他就任國家副主席後首次訪日。

日本《每日新聞》報道，習近平訪問日本期間，會與日本首相鳩山由紀夫會談，並可能會晤日皇明仁。

習近平亦計劃到關西訪問。

結束訪日行程後，他會轉往南韓、柬埔寨及緬甸訪問。

楊潔篪: 與希拉莉通電話 積極評價奧巴馬訪華成果

外交部長 楊潔篪

楊潔篪: 與希拉莉通電話　積極評價奧巴馬訪華成果
日期： 2009-11-24 HKT 19:46

外交部長楊潔篪應約與美國國務卿希拉莉通電話，雙方積極評價奧巴馬總統訪華取得的豐富成果，同意以這次訪問為新的起點，落實好兩國領導人達成的各項共識，共同建設21世紀積極合作全面中美關係，並與各方一起努力，促進世界和平與共同發展。

雙方又就伊朗核問題等交換意見。

中國著名翻譯家: 楊憲益 逝世

中國 著名翻譯家 楊憲益

中國著名翻譯家: 楊憲益 逝世
日期： 2009-11-24 HKT 00:34

中國著名翻譯家楊憲益逝世，享年95歲。

楊憲益曾將《紅樓夢》等多部中國古典文學名著，翻譯成英語。

他年青時曾到英國牛津大學留學，研究古希臘羅馬文學、中古法國文學及英國文學。

楊憲益1993年獲香港大學頒授名譽博士學位，他昨日在北京煤炭總醫院病逝。

湖南辰溪礦難: 死亡人數 升至11人

煤礦工人

湖南辰溪礦難: 死亡人數 升至11人
日期： 2009-11-23 HKT 10:25

湖南省辰溪縣的礦難，死亡人數上升至11人，仍有3人失蹤。

出事的是辰溪縣郭家灣煤礦，昨日上午約10時，煤礦發生氣體事故，當時有33人在礦井下工作，即時有15人逃出，救援仍在進行。

郭家灣煤礦年產量三萬噸，是一家證照齊全的煤礦。

第12次: 中歐領導人會晤 本月底 南京舉行

國務院 總理 溫家寶

第12次: 中歐領導人會晤　本月底 南京舉行
日期： 2009-11-23 HKT 11:04

外交部發言人秦剛宣布: 第12次中歐領導人會晤，將於本月30日在南京市舉行。

國務院總理溫家寶將與歐盟輪值主席國瑞典首相賴因費爾特以及歐盟委員會主席巴羅佐共同主持。
++


歐盟輪任主席國 瑞典首相 賴因費爾特


歐盟委員會 主席 巴羅佐

最高人民檢察院: 調查黑龍江新興煤礦事故

黑龍江 省長 栗戰書

最高人民檢察院: 調查黑龍江新興煤礦事故
日期： 2009-11-23 HKT 11:17

黑龍江鶴崗市新興煤礦爆炸，至今證實104人死亡，4人失蹤，估計生存機會渺茫。

最高人民檢察院決定調查今次礦難，包括是否有人失職，甚至官商勾結及金錢交易等罪行。

國家煤礦安監局表示，新興煤礦明顯存在管理漏洞，礦場為增加產量，開挖了過多採掘面，但沒有做好通風，令風險增加。

省長栗戰書表示，對事件負有重要的領導責任，並指部份領導輕視生產安全，煤礦企業思想麻痺，要求各地加強安全措施。

礦長、副礦長及總工程師，在事發後已被撤職。

賈慶林: 抵達利馬 展開秘魯訪問

全國政協 主席 賈慶林

賈慶林: 抵達利馬　展開秘魯訪問
日期： 2009-11-23 HKT 02:42

全國政協主席賈慶林: 抵達秘魯首都利馬，展開訪問。

他乘坐的專機降落秘魯一個空軍基地，秘魯外交部官員、中國駐秘魯大使趙五一、中資機構和華僑華人代表迎接。

秘魯是賈慶林四國之行的第二站，他較早前訪問菲律賓，稍後前往厄瓜多爾和巴西訪問。
++


中國駐秘魯大使 趙五一

黑龍江煤礦爆炸: 92死 省長: 承認負重要責任

黑龍江 省長 栗戰書

黑龍江煤礦爆炸: 92死　省長: 承認負重要責任
日期： 2009-11-23 HKT 00:51

黑龍江鶴崗市新興煤礦氣體爆炸，死亡人數增至92人，16人仍然被困。

省政府召開緊急會議，省長栗戰書承認，負有重要領導責任，爆炸又導至超過60人受傷，事發至今超過兩天，礦井井口仍有白煙及水氣冒出。

報道指礦難發生前一小時，氣體監測系統響起警報，調度室隨即應變，但其後氣體湧出引起爆炸，100多名礦工被困在井下。

煤礦的礦長、副礦長及總工程師已被撤職。

胡錦濤 溫家寶: 致電祝賀 范龍佩當選歐盟常任主席

國家 主席 胡錦濤

胡錦濤 溫家寶: 致電祝賀 范龍佩當選歐盟常任主席
日期： 2009-11-22 HKT 00:33

國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶分別致電比利時首相范龍佩，祝賀他當選首任歐盟常任主席。

胡錦濤在賀電中表示，中國一向高度重視發展對歐關係，支持歐盟一體化建設進程，歡迎歐盟在國際事務中發揮更大的建設性作用。

希望范龍佩在任期間，與中方一起共同努力，推動中歐全面戰略夥伴關係不斷向前發展。

溫家寶在賀電中，祝願歐盟一體化建設進程不斷取得進展，希望與歐方領導人一起，充分發揮中歐領導人會晤的戰略引領作用，拓展各領域務實合作，攜手應對全球性挑戰，推動中歐全面戰略夥伴關係達到更高水平。
++


國務院 總理 溫家寶

黑龍江 鶴崗礦難: 42死66人被困 108個工作組安撫家屬

國務院 副總理 張德江

黑龍江 鶴崗礦難: 42死66人被困　108個工作組安撫家屬
日期： 2009-11-22 HKT 00:28

黑龍江鶴崗市新興煤礦氣體爆炸，至少42人死亡，66人被困，礦長、副礦長以及總工程師已被停職。

當局組成108個工作組，分別前往遇難以及被困的108個礦工家中，慰問安撫家屬。

爆炸在昨日凌晨2時半發生，超過60人受傷留醫。

內地傳媒說，被困的人仍有機會生還，但礦井通風和通訊設備都被破壞，加上天氣嚴寒，現場可能殘留有毒氣體，影響搶救工作。

副總理張德江到場指揮搶救，又到醫院探望傷者。
++

黑龍江鶴崗市新興煤礦氣體爆炸，至少42人死亡，66人被困超過一天，礦長、副礦長及總工程師已被停職。

當局組成108個工作組，慰問同安撫遇難及被困礦工的家屬。

爆炸在昨日凌晨2時半發生，超過60人受傷送院。

副總理張德江到場指揮搶救，又到醫院探望傷者。

內地傳媒報道，礦難發生前一小時，氣體監測系統響起警報，調度室隨即應變，包括切斷井下電源，通知井下礦工全部撤離，但其後氣體湧出引致爆炸，大量未及疏散的人被困在井下500米。

目前井下的通訊已部分恢復，由於天氣嚴寒，加上現場可能殘留有毒氣體，影響搶救工作。

張德江: 就黑龍江礦難 提出多項要求

國務院 副總理 張德江

張德江: 就黑龍江礦難 提出多項要求
日期： 2009-11-21 HKT 20:39

黑龍江鶴崗市煤礦氣體爆炸，副總理張德江到現場指揮搶救，並探望傷者。

事故導致超過40人死亡，60多人仍困。

張德江對有關當局提出多項要求，包括全力搜救被困人員，減少傷亡；

並要全力救治傷者；

做好死傷人員家屬及相關善後事宜；

維護礦區正常秩序，安排停產期間職工生活；

成立國務院事故調查組，查明事故原因；

國務院安委會要及時將事故通報全國，督促各地加強安全生產工作。

內地傳媒: 黑龍江礦難 被困60多人 仍有生機

國家主席 胡錦濤

內地傳媒: 黑龍江礦難 被困60多人 仍有生機
日期： 2009-11-21 HKT 19:39

黑龍江鶴崗市新興煤礦氣體爆炸，增至超過40人死亡；60多人被困，內地傳媒說，他們仍有機會生還。

當局派出專業人員到場救援，並任命國家安全監管總局局長駱琳，擔任事故調查組組長。

爆炸於凌晨2時半發生，附近房屋的玻璃被震碎，遠至10公里外的居民，亦感受到震動，超過500名礦工當時在井下工作。

國家主席胡錦濤及總理溫家寶，事發後作出重要指示，副總理張德江前往現場指揮搶救。